Spielt hier jemand Metaphobia?

[Ulrich Heidenreich]

Moin!

Ich stecke leider in <https://digital-mosaic-games.itch.io/metaphobia>
fest. Und zwar beim Steindrückrätsel in den iranischen Ruinen. Der
Satz aus dem Poem scheint schonmal nicht einfach wörtlich zu übersetzen
zu sein, weil nicht alle Hyroglyphen zur Verfügung stehen. Auch der
mögliche Hinweis, neue Wörter durch Kombination einzelner Symbole
zusammenstellen zu können, bringt mich nicht weiter.

Vermutlich ist der Spruch irgendwie zu interpretieren, um ihn in die
richtige Steindrückreihenfolge umzusetzen. Nur wie?

Hätte hier vielleicht jemand einen heißen Tipp für mich?

TIA,
Ulrich

[Robin Koch]

Am 03.07.2019 um 10:43 schrieb Ulrich Heidenreich:

Um die Frage im Betreff zu beantworten:

Noch nicht. Aber es sieht sehr interessant aus.
Ich werde dem auf jeden Fall eine Chance geben, danke.

Wenn ich Zeit habe und "Heaven's Hope" hinter mir habe...

Helfen kann ich Dir daher im Moment nicht.

Aber ich bin dezent überrascht, dass Du englischsprachige Spiele
spielst. Seit ich damit angefangen habe hat sich mir ein riesiger Pool
an Indiespielen eröffnet (incl. denen von Wadget Eye).

[Ulrich Heidenreich]

Post by Robin Koch
Aber ich bin dezent überrascht, dass Du englischsprachige Spiele
spielst.

In dem Fall mer oder weniger zwangsläufig. Zum Glück ist es relativ
schlichtes Englisch; mein Schulenglisch lässt nämlich immer mehr nach …

Ulrich