Discussion:
Sam and Max Season 1
(zu alt für eine Antwort)
Stephan Hellwig
2015-12-26 20:31:00 UTC
Permalink
Moinsen,

ja, das Spiel ist uralt. Nichtsdestotrotz ist es mir jetzt erst wieder in
die Hände gefallen. Da ich im Urlaub Zeit für meine alten Spiele habe,
sollte es jetzt dieses aus 2007 IIRC sein. Allein: Die Installation der
deutschsprachigen Version bricht mir reproduzierbar im dritten Kapitel ab.
Ich tippe mal auf einen Medienfehler. Gut, dann spiele ich eben die
englische Version. Die läßt sich auch installieren. Aber 'spielen'? Sam
spricht für meine Hörgewohnheiten viel zu schnell. Und er nuschelt dabei
schlimmer als jeder Cockney-Sprecher. Hmpf, dann eben mit Untertiteln.
Ohne hätte ich keine Chance, auch nur 50% der Wortspiele mitzubekommen.
Der Untertitel-Titeler allerdings ist entweder Manager oder reif für die
Klappsmühle: Die zwei dafür vorgesehenen Zeilen werden mit Text gnadenlos
vollgepumpt - ohne Sinn und Verstand. Anstatt Satz für Satz vorzugehen,
werden die Texte zerrissen und auf der Folgeseite beendet. Selbst wenn es
sich dabei nur um ein einziges Wort handelt. Nein, das macht keinen Spaß.

Jetzt (endlich) meine Frage: Gibt es eine Chance, das Spiel irgendwo
downzuloaden? JoWood ist wohl der Publisher - und seit Jahren pleite. Auf
Support von dort kann ich also nicht mehr hoffen.
Wie gesagt: Ich habe hier das Spiel (inkl. dieses merkwürdigen Posters) in
der Originalverpackung.
Vielleicht hat hier ja jemand eine Idee, wie ich an die deutschsprachige
Version kommen kann.
TNX in advance.
Stephan
--
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu bauen. Wowereit
Ano Nym
2015-12-27 07:02:31 UTC
Permalink
Hallo!
Post by Stephan Hellwig
Jetzt (endlich) meine Frage: Gibt es eine Chance, das Spiel irgendwo
downzuloaden? JoWood ist wohl der Publisher - und seit Jahren pleite.
Auf Support von dort kann ich also nicht mehr hoffen. Wie gesagt: Ich
habe hier das Spiel (inkl. dieses merkwürdigen Posters) in der
Originalverpackung. Vielleicht hat hier ja jemand eine Idee, wie ich
an die deutschsprachige Version kommen kann. TNX in advance.
Du könntest mal auf gut Glück versuchen bei Nordic Games
(http://www.nordicgames.at/) nachzufragen, die haben JoWood aufgekauft.

In den gängigen Download-Onlineshops (GOG, Steam) wird das Spiel aber
direkt von Telltale Games vertrieben und das nur auf Englisch. Es
könnte also durchaus sein das Nordic die Rechte an dem Spiel nicht hat.
Eventuell bleibt dir nichts anderes übrig als nach einer gebrauchten
deutschsprachigen CD auf ebay zu suchen wenn du das unbedingt in
Deutsch spielen willst.

Ciao!
Stephan Hellwig
2015-12-30 22:01:00 UTC
Permalink
Moinsen,
Post by Ano Nym
Eventuell bleibt dir nichts anderes übrig als nach einer gebrauchten
deutschsprachigen CD auf ebay zu suchen wenn du das unbedingt in
Deutsch spielen willst.
Ich habe das erste Kapitel durchgespielt. Okay, Audio wird besser, die
Untertitel bleiben aber ausgesprochen mies. Und einen Teil der Wortspiele
habe ich nicht verstanden. Was z.B. ist ein "Two-Dollar-Glockenspiel"?
Ich werde mich an die deutsche Version heranmachen. :-)

Gruß

Stephan
--
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu bauen. Wowereit
Ulrich F. Heidenreich
2015-12-27 12:34:27 UTC
Permalink
Post by Stephan Hellwig
ja, das Spiel ist uralt. Nichtsdestotrotz ist es mir jetzt erst wieder in
die Hände gefallen.
[..]
Post by Stephan Hellwig
Jetzt (endlich) meine Frage: Gibt es eine Chance, das Spiel irgendwo
downzuloaden?
[..]
Post by Stephan Hellwig
Vielleicht hat hier ja jemand eine Idee, wie ich an die deutschsprachige
Version kommen kann.
Mhh. Vor mir liegt gerade "Sam&Max im Theater des Teufels". Da ist als
Bonus eine "Sam&Max Season One"-DVD dabei. Ob auf Deutsch oder Englisch
weiß ich - noch - nicht. Ich hab's noch nie angespielt. Eventuell
könnten wir uns gegen (aufgerundete?) Portoerstattung einigen.

Meine eMailadresse funktioniert genauso, wie sie im Header steht.

CU!
Ulrich
--
In 11 Monaten und 28 Tagen ist Weihnachten.
E0N0Q RSWD2 TVU8K A7FU2 ZYR4U OC4UQ 3MSAI 1P0EO 9YR28
Stellt euch vor, es ist Sonntag und keiner geht hin!
Stephan Hellwig
2015-12-30 22:14:00 UTC
Permalink
Moinsen,
Post by Ulrich F. Heidenreich
Mhh. Vor mir liegt gerade "Sam&Max im Theater des Teufels". Da ist als
Bonus eine "Sam&Max Season One"-DVD dabei.
Ernsthaft? Kann ja wohl nicht sein...
Irgendwo hier fliegt das Teil doch auch noch herum. Tatsächlich, links in
der Box befindet sich Sam and Max Season 1. Ich brech' gleich ins Essen...

Hmmmpf.
Gruß

Stephan
--
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu bauen. Wowereit
Ulrich F. Heidenreich
2015-12-31 08:54:39 UTC
Permalink
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Mhh. Vor mir liegt gerade "Sam&Max im Theater des Teufels". Da ist als
Bonus eine "Sam&Max Season One"-DVD dabei.
Ernsthaft? Kann ja wohl nicht sein...
Wenn's doch schon außen draufsteht: Warum nicht?

CU!
Ulrich
--
In 11 Monaten und 24 Tagen ist Weihnachten.
CFF75 NLWIA GKOHA CR6RB ZT9II QLKZ2 C5CG9 M3BU0 QDD7N
Stellt euch vor, es ist Donnerstag und keiner geht hin!
Mike Grantz
2015-12-27 13:10:38 UTC
Permalink
Post by Stephan Hellwig
Jetzt (endlich) meine Frage: Gibt es eine Chance, das Spiel irgendwo
downzuloaden? JoWood ist wohl der Publisher - und seit Jahren pleite.
Telltale

Die erste Episode gabs mal gratis zum anfixen. Ich fands nicht so
berauschend, erst recht nicht, um für den Rest Geld auszugeben.
--
Ulrich F. Heidenreich schrieb unter der MSG-ID
<mrvfih.3vs39gv.1!not-for-***@ufh.invalid.de>:

"Dieses Ossipack ist einfach nur zum - mit Verlaub - Kotzen."
Stephan Hellwig
2015-12-30 22:06:00 UTC
Permalink
Moinsen,
Post by Mike Grantz
Die erste Episode gabs mal gratis zum anfixen.
Die Aktion muß ich verpaßt haben.
Post by Mike Grantz
Ich fands nicht so
berauschend, erst recht nicht, um für den Rest Geld auszugeben.
Zustimmung. Letztendlich ist zumindest das erste Kapitel recht kurz, das
Inventar ausgesprochen übersichtlich, die storyline dürftig und die
Animationen unterdurchschnittlich.
Vielleicht wird das zweite Kapitel ja besser...

Gruß

Stephan
--
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu bauen. Wowereit
Stephan Hellwig
2015-12-27 19:29:00 UTC
Permalink
Moinsen,
Post by Stephan Hellwig
Jetzt (endlich) meine Frage: Gibt es eine Chance, das Spiel irgendwo
downzuloaden? JoWood ist wohl der Publisher - und seit Jahren pleite. Auf
Support von dort kann ich also nicht mehr hoffen.
Hat sich erledigt. Ich habe das Spiel inzwischen installationsfähig
erhalten. Vielen Dank nochmal.
Erste Erkenntnis: Der Support unter BBS-Usern funktioniert
überraschenderweise nach wie vor einmalig.
Zweite Erkenntnis: Diese Gruppe wird offenbar weiter verbreitet gelesen
als zumindest von mir vermutet.

Stephan
--
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu bauen. Wowereit
Ulrich F. Heidenreich
2015-12-28 09:33:25 UTC
Permalink
Post by Stephan Hellwig
Hat sich erledigt.
Womer aber gerade bei dem Spiel sind:

Jemand einen heißen Tipp für mich? Mir scheint es Aufgabe zu sein, diese
drei Windelknaben zu dehypnotisieren. Bei zweien ist es mir gelungen,
nur der Brillenträger ist zu schnell und wohl auch noch durch seine
Brille vor chemischen Kampfmitteln geschützt.

CU!
Ulrich
--
In 11 Monaten und 27 Tagen ist Weihnachten.
HN9G1 Z0DKD B7QXZ TU8PY 5WSJD TWP6U FQAUF U7EKB 0M9JO
Stellt euch vor, es ist Montag und keiner geht hin!
Stephan Hellwig
2015-12-30 22:17:00 UTC
Permalink
Moinsen,
Post by Ulrich F. Heidenreich
Jemand einen heißen Tipp für mich? Mir scheint es Aufgabe zu sein, diese
drei Windelknaben zu dehypnotisieren. Bei zweien ist es mir gelungen,
nur der Brillenträger ist zu schnell und wohl auch noch durch seine
Brille vor chemischen Kampfmitteln geschützt.
Du meinst den, der sich für die Psychiaterin hält? Dafür benötigst Du
etwas, was Bosco unter dem Ladentisch bereithält. Der will aber viele $$$
dafür. Viel Spaß bei der Autojagd. Die hat Nerven gekostet...

Gruß

Stephan
--
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu bauen. Wowereit
Ulrich F. Heidenreich
2015-12-31 08:53:02 UTC
Permalink
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Jemand einen heißen Tipp für mich? Mir scheint es Aufgabe zu sein, diese
drei Windelknaben zu dehypnotisieren. Bei zweien ist es mir gelungen,
nur der Brillenträger ist zu schnell und wohl auch noch durch seine
Brille vor chemischen Kampfmitteln geschützt.
Du meinst den, der sich für die Psychiaterin hält?
Wo hat der denn ne Brille auf? Und seit wann ist der Psychiater zu
schnell? Und warum der Geldbeschaffungstipp, wenn ich doch schon
schrieb, daß der Brillenträger vor chemischen Kampfmittteln geschützt
ist? Bitte erst lesen, dann antworten!

CU!
Ulrich
--
In 11 Monaten und 24 Tagen ist Weihnachten.
CFF75 NLWIA GKOHA CR6RB ZT9II QLKZ2 C5CG9 M3BU0 QDD7N
Stellt euch vor, es ist Donnerstag und keiner geht hin!
Stephan Hellwig
2015-12-31 22:33:00 UTC
Permalink
Moinsen,
Post by Ulrich F. Heidenreich
Post by Stephan Hellwig
Du meinst den, der sich für die Psychiaterin hält?
Wo hat der denn ne Brille auf? Und seit wann ist der Psychiater zu
schnell? Und warum der Geldbeschaffungstipp, wenn ich doch schon
schrieb, daß der Brillenträger vor chemischen Kampfmittteln geschützt
ist?
Dazu habe ich bereits Stellung genommen.
Post by Ulrich F. Heidenreich
Bitte erst lesen, dann antworten!
Den kann ich kontern: Bitte erst vernünftig formulierte Frage verfassen,
dann auf konstruktive Antworten hoffen.
Gruß

Stephan
--
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu bauen. Wowereit
Ulrich F. Heidenreich
2016-01-02 09:48:40 UTC
Permalink
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Bitte erst lesen, dann antworten!
Den kann ich kontern: Bitte erst vernünftig formulierte Frage verfassen,
"Der mit der Brille ist immun gegen chemische Kampfmittel und
zu schnell, um ihn zu fassen zu bekommen" ist IYO so unvernünftig
formuliert, daß man dabei auf den bei der Psychiaterin kommt?

CU!
Ulrich
--
In 11 Monaten und 23 Tagen ist Weihnachten.
89H41 NAZ58 VSQER 83WW3 7KLBB SIF1T CB9MY 7VAK6 IE3E8
Stellt euch vor, es ist Samstag und keiner geht hin!
Ulrich F. Heidenreich
2015-12-31 14:37:06 UTC
Permalink
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Jemand einen heißen Tipp für mich? Mir scheint es Aufgabe zu sein, diese
drei Windelknaben zu dehypnotisieren. Bei zweien ist es mir gelungen,
nur der Brillenträger ist zu schnell und wohl auch noch durch seine
~~~~~~~~~~~~~(!)
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Brille vor chemischen Kampfmitteln geschützt.
Du meinst den, der sich für die Psychiaterin hält?
Würde ich dann "Brillenträger" schreiben? Die Frage hat sich BTW derweil
erledigt, weil ich darauf kam, welchen Sinn und Zweck es hat, ihn an ein
bestimmtes seiner drei Graffittis zu locken. Zuwenig gehässig gedacht.

Zuvor hatte ich mich nämlich zu lange daran festgebissen, mal seine
Koffein-Quelle auszutrocknen, auf daß er nicht mehr so schnell weg sei.

Nun krebse ich gerade daran herum, mir von der Seelenklempnerin das
benötigte "Attest" ausstellen zu lassen. "Mutter heiraten" habe ich
schon durch, an den beiden anderen Symptomen muss ich wohl noch
arbeiten.

CU!
Ulrich
--
In 11 Monaten und 24 Tagen ist Weihnachten.
JXXQS USPTP W9YPP 6YOLZ MGJLG V8X7M 4YSU7 2L2CW GGKRV
Stellt euch vor, es ist Donnerstag und keiner geht hin!
Stephan Hellwig
2016-01-01 19:42:00 UTC
Permalink
Moinsen,
Post by Ulrich F. Heidenreich
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Jemand einen heißen Tipp für mich? Mir scheint es Aufgabe zu sein, diese
drei Windelknaben zu dehypnotisieren. Bei zweien ist es mir gelungen,
nur der Brillenträger ist zu schnell und wohl auch noch durch seine
~~~~~~~~~~~~~(!)
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Brille vor chemischen Kampfmitteln geschützt.
Du meinst den, der sich für die Psychiaterin hält?
Würde ich dann "Brillenträger" schreiben?
Gute Güte, die drei Kasperköpfe haben den Vorteil, ausgesprochen
ortsgebunden zu sein, nämlich den, der bei der Psychiaterin wartet, der
Graffitimaler und der Typ bei Bosco im Laden. Welcher derer nun einen
Ringelpulli oder Gummistiefel oder eben eine Brille trägt, ist doch nun
wirklich wumpe. Aber die jeweilige Örtlichkeit, die ist unique.

Und gerade der Typ bei der Psychiaterin mußte ja mit "chemischen
Kampfmitteln" (Deine Worte!) zunächst beruhigt werden, bevor Max ihn
umhauen konnte. Da lag meine Vermutung doch recht nahe.
Post by Ulrich F. Heidenreich
Nun krebse ich gerade daran herum, mir von der Seelenklempnerin das
benötigte "Attest" ausstellen zu lassen. "Mutter heiraten" habe ich
schon durch, an den beiden anderen Symptomen muss ich wohl noch
arbeiten.
Wenn Du bei einem Test 'versagst', gibt Dir die Psychiaterin einen Tip,
welche Symptome durchgängig pro Fragerunde zu beachten sind.
Beim zweiten Test, also der mit der freien Wortassoziatíon im Tattoo-
Studio, gibt es eine fiese Falle:
Rf tvog zvaqrfgraf mjrv zötyvpur Cflpubfra, Natfg ibe Mnuafpuzrem bqre ibe
Unnenhfsnyy. Qvr Xenaxurvg uäatg qniba no, jrypurf refgr Jbeg fvr Qve
araag. Ung qvrfrf refgr Jbeg rgjnf zvg Unnera bqre Mäuara mh gha, zhßg Qh
zvg qre Cvfgbyr nhs fvr mvryra.
NAja, also "Hit the Road" war eindeutig besser...
Gruß

Stephan
--
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu bauen. Wowereit
Ulrich F. Heidenreich
2016-01-02 09:13:22 UTC
Permalink
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Jemand einen heißen Tipp für mich? Mir scheint es Aufgabe zu sein, diese
drei Windelknaben zu dehypnotisieren. Bei zweien ist es mir gelungen,
nur der Brillenträger ist zu schnell und wohl auch noch durch seine
~~~~~~~~~~~~~(!)
Post by Stephan Hellwig
Post by Ulrich F. Heidenreich
Brille vor chemischen Kampfmitteln geschützt.
Du meinst den, der sich für die Psychiaterin hält?
Würde ich dann "Brillenträger" schreiben?
Gute Güte, die drei Kasperköpfe haben den Vorteil, ausgesprochen
ortsgebunden zu sein,
Und wenn ich schreibe, daß ich nur noch den mit der Brille ("Brilli"
heißend) zu erlegen habe, dann meine ich doch wohl eher nicht Strunzi
oder den bei der Psychiaterin, nicht wahr?
Post by Stephan Hellwig
Und gerade der Typ bei der Psychiaterin mußte ja mit "chemischen
Kampfmitteln" (Deine Worte!) zunächst beruhigt werden, bevor Max ihn
umhauen konnte.
Wenn ich schreibe, das sich Brilli nicht mit der chemischen Keule
erschlagen lässt, habe ich die dann schon oder nicht?
Post by Stephan Hellwig
Da lag meine Vermutung doch recht nahe.
… daß ich nicht den Brillenträger, sondern einen der beiden anderen
meinte? Wer solche Schlüsse zieht, sollte vielleicht mal Sybill
aufsuchen :-)
Post by Stephan Hellwig
Beim zweiten Test, also der mit der freien Wortassoziatíon im Tattoo-
[..]
Post by Stephan Hellwig
zhßg Qh zvg qre Cvfgbyr nhs fvr mvryra.
Danke, darauf wäre ich nie gekommen. Ich habe ihr immer (vermeintlich)
passende Worte an den Kopf geworfen. Nirgendwo ein Treffer. Mein
nächster Gedanke war, einmal darauf zu achten, zu welcher Antwort sie
jeweils "interessant" meinte. Das könnten doch die passenden sein.

CU!
Ulrich
--
In 11 Monaten und 23 Tagen ist Weihnachten.
UV26K U9XSS R8DBQ RUTY3 T1OTR ZWNE1 3538W 5GCWS M0F26
Stellt euch vor, es ist Samstag und keiner geht hin!
Loading...